Auf dem Breitkamm, wenige Meter von der Dreisprachenspitze entfernt, findet sich eine in Marmor aus Laas (Südtiol) gestaltete Gedenktafel. Diese wurde im November 1918, nur wenige Tage vor Kriegsende durch österreichisch-ungarische Truppen zur Erinnerung an deren Leistungen im Ortlergebiet am Fuss des Hotels Dreisprachenspitze, auf später italienischem Staatsgebiet errichtet.
Im Zuge der darauf folgendenen Italianisierung des Südtirols wurde die Tafel mutwillig zerstört. In den 50iger-Jahren des letzten Jahrhunderts bargen Studenten der Universität Zürich deren Fragmente, welche sie am steilen Abhang zum Val Trafoi ausfindig machten.
1976 wurden die drei Tafeln (zwei davon würdigen die Taten der Soldaten in deutscher und ungarischer Sprache, eine verzeichnet die Namen der führenden Offiziere) auf Schweizer Boden – unweit der ehemaligen Staatsgrenze zu Österreich-Ungarn wieder aufgerichtet und mahnen so an unterschiedliche Geschichtsphasen: an den Ersten Weltkrieg, aber auch an die schwierigen Zeiten, welche Südtirol nach 1920 zu durchlaufen hatte.
Informationen
Inventarnummer: –
Kategorie: Open Air
Standort: Breitkamm
Datierung: Nov 1918 / Sept 2016
Erfassung: März 2018 / ACC
Das vollständig ausgebrannte Hotel Dreisprachenspitze 1928. Am Fuss des Grenzsteins Nr. 1 (rechte Bildhälfte) erkennt man die originale Anordnung der Gedenktafeln auf dannzumal italienischem Boden.
Objektgeschichte
1918: Duch das IV. Reservebatailloins des ungarischen Infanterieregiments 29 beim Hotel Dreisprachenspitze errichtet.
nach 1949: Im Rahmen der Italianisierungsbestrebungen durch die Italiener entfernt und zerstört.
1953: Bergung der Marmorfragmente durch Studenten der hist. Fakultät der Universität Zürich. Zwischenlagerung in einer Scheune in Sta. Maria.
1976: Sanierung und Wiederaufrichtung der Gedenktafeln auf sicherem Schweizer Boden durch den Club Liuns Val Müstair.
2016: Sanierung der Inschriften an Ort und Stelle durch den Verein Stelvio-Umbrail 14/18.
Mit grossem Aufwand wurden die Schriftzeichen der Tafeln im Sommer 2016 wieder mit Farbe versehen und der Marmor anschliessend plan geschliffen.
Sanierungsarbeiten im Sommer 2016
Duri Fasser, Müstair – Valpaschun
Rudolf Imboden, Sta. Maria
Christian Prader, Sta. Maria
Kleiner Scorluzzo
Die Ausstellung der zeitgenössischen, historischen Panoramen aus der Quelle des Schweizerischen Nachrichtendienstes sind für den Militärhistoriker allein schon Grund genug zum Besuch unseres Museums.
Kriegerfriedhof bei Spondinig
Der Kriegerfriedhof von Spondinig, unmittelbar an der Reschenpass-Strasse gelegen, läd dazu ein über Kriege und vielmehr noch über den Frieden nachzudenken.
Plaz da las trais linguas
Symbolisch widerspiegelt dieses Arrangement die während des Ersten Weltkriegs herrschende, lokale Situation. Die Strahlen des Sterns spiegeln die geographische und politische Lage.
Rötelspitze-Breitkamm
Die Ausstellung der zeitgenössischen, historischen Panoramen aus der Quelle des Schweizerischen Nachrichtendienstes sind für den Militärhistoriker allein schon Grund genug zum Besuch unseres Museums.
Hotel Dreisprachenspitze
Auf der Dreisprachenspitze (2841 m ü. M.) trafen nicht nur die Grenzen Österreich-Ungarns, Italiens und der Schweiz aufeinander: auch drei Kulturen und deren Sprachen.
Stellungen am Monte Braulio
Die Ausstellung der zeitgenössischen, historischen Panoramen aus der Quelle des Schweizerischen Nachrichtendienstes sind für den Militärhistoriker allein schon Grund genug zum Besuch unseres Museums.
Breitkamm-Truppenlager
Die Ausstellung der zeitgenössischen, historischen Panoramen aus der Quelle des Schweizerischen Nachrichtendienstes sind für den Militärhistoriker allein schon Grund genug zum Besuch unseres Museums.
Papiermühlezimmer
Die „Papiermühle“ befand sich auf rund 2600 m ü. M. am Ausläufer des Piz Umbrail. Zusammen mit weiteren Unterkunftshütten entlang der Landesgrenze gehörte das Gebäude zum Abschnitt „Astras“.
Die Sammlung historischer Panoramen
Die Ausstellung der zeitgenössischen, historischen Panoramen aus der Quelle des Schweizerischen Nachrichtendienstes sind für den Militärhistoriker allein schon Grund genug zum Besuch unseres Museums.
Das Museum in der Chasa Plaz
Das Gebäude stammt wohl aus dem späten 15. Jahrhundert, könnte also zur Zeit der Calvenschlacht 1499 bereits existiert haben. Es vermittelt nicht nur Geschichte, es ist Geschichte.